Zhou Jianing Jahrgang 1982, ist Autorin, Übersetzerin englischer Literatur und schreibt für das Literaturjournal Newriting. Sie hat bereits mehrere Romane und Kurzgeschichtensammlungen publiziert sowie chinesische Übersetzungen bedeutender englischsprachiger Schriftsteller wie Flannery O’Connor oder Joyce Carol Oates.
Die preisgekrönte Kurzgeschichtensammlung „Stadtleben“ enthält ihre Kurzgeschichte „Studie über das Unvermögen, Gefühle zu zeigen“.