Ein interkulturelles Experiment

Wu Yimeng hat ein Experiment gemacht. Sie hat neun Menschen in Deutschland neun chinesische Dinge in die Hand gegeben und neun Chinesen neun deutsche Dinge vorgelegt. Jeder sollte raten, was das Ding ihm erzählt – und wozu man den unbekannten Gegenstand aus dem anderen Land wohl verwendet. Heraus kamen dabei witzige Ideen und Geschichten, die das mit verschiedenen Papiersorten aufwendig gestaltete Büchlein erzählt – auf Deutsch und auf Chinesisch. Eine Kulturanalyse der anderen Art.

Die Autorin und Illustratorin

Yimeng Wu wurde 1983 in Shanghai geboren und kam mit neun Jahren nach Deutschland. Sie studierte Visuelle Kommunikation an der Folkwang Universität der Künste Essen, der ENSAD Paris und der Universität der Künste in Berlin. Heute lebt sie als freischaffende Designerin und Künstlerin in Berlin. Das Medium Buch liegt ihr für ihre künstlerischen Anliegen besonders am Herzen, und ihre Buchprojekte wurden u.a. für den Young Illustrators Award nominiert und von der Stiftung Buchkunst prämiert („Die schönsten deutschen Bücher“).