Heidrun Lysaght ist 1981 in Bruck an der Mur, Steiermark, geboren, sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie arbeitete im Kunsthistorischen Museum in Wien. Anschließend absolvierte sie eine Musicalausbildung in der Vienna Musical School und 2006 noch eine Schauspielausbildung am Drama College in Wien. Sie war als Rezeptionistin sowie bei einer Sicherheitsfirma tätig und studierte bis 2010 Sinologie. Seitdem arbeitet sie als selbständige Übersetzerin und fand im November 2021 den Einstieg in den Drachenhaus Verlag. Sie besucht weiterhin Chinesischkurse und nutzt die Drachenhaus-Bücher, um ihre chinesischen Sprachkenntnisse zu vertiefen.